猫探してます – タイ語でニュース

Twitterでこんな画像を見ました。

どうやら、いなくなった猫を探して看板広告を出しているらしい。

** ช่วยแชร์หน่อยค่ะ **
シェアお願いします。

แมวหาย !!
猫が失踪しました

รางวัล 15,000 บาท
賞金 15,000バーツ

พิกัดหมู่บ้านสิทธารมย์แจ้งวัฒนะ
Sittharom Chaengwattanaのムーバーン(ゲート付き住宅地)

# จะไม่หยุดตามหาจนกว่าจะเจอฮาฟ
#ハフに再開できるまでやめません

ชื่อฮาฟ (เพศเมีย)
名前 ハフ(メス)

ติดต่อ (24 ชม.)
お問い合わせ(24時間)

เบอร์(番号) 061-4642829,06-5563-9153
LINE: iisaree

* แมวมีโรคประจำตัวต้องพาไปพบหมอ
* この猫は持病があり、医者に通う必要があります

ถ้าใครเก็บฮาฟได้หรือเคยเจอที่ไหนแจ้งได้ตลอดเวลาเลยนะคะฮาฟสำคัญต่อชีวิตเรามากๆ
もし、どこかでハフを見かけたあるいは保護している方がいましたら、何時でもお知らせください。ハフは私たちの人生にとても大切なんです。

早く見つかるといいね。

任天堂 Switch で運動不足を解消! – Amazonリンク

タイ語で持病は?

タイ語で持病は、

โรคประจำตัว

โรคประจำตัวの発音と発音記号は?

โรคประจำตัวの発音発音記号は、

โรคประจำตัว rôhk bprà-jam dtuua

โรคประจำตัวの日本語訳は?

โรคประจำตัวの日本語訳には持病以外にも、

慢性病先天性疾患などがあります。

โรคประจำตัวの例文

この看板では โรคประจำตัว はこんなふうに使われています。

แมวมีโรคประจำตัว
แมว/ มี/ โรคประจำตัว
maew/ mee/ rôhk bprà-jam dtuua
猫/ 持っている/ 持病
-> 猫は持病がある。