ミスタードーナツ in タイランド

タイのミスタードーナツはお値段も高くないし(約20THB/個)、タイのお店じゃないと食べられないドーナツもあります。

特に季節メニューはタイ独特。日本人にはちょっと過剰なデコレーションと甘さがタイっぽいです。そんなミスタードーナツ季節メニュー Let’s MANGO マンゴ(ナムドックマイ種)味のドーナツが5種類リリース!
作りが大雑把な印象ですが、食べてみたいかも(一口だけ)!

いかにもコマーシャルなキラキラした表現もあります。
”พร้อมเสิร์ฟความอร่อยหอมหวานเต็มอารมณ์มะม่วง”
-> 甘いマンゴー気分を添えます。

なぜかサイアムパラゴン店を除く全店で5月31日まで販売予定。

มะม่วงน้ำดอกไม้คัดพิเศษ หอมหวานเต็มอารมณ์ มิสเตอร์ โดนัท เลทส์ แมงโก้ (Mister Donut Let’s Mango) สัมผัสความอร่อยใหม่ของ มะม่วงมีรู!

タイのミスタードーナツはタイのセントラル・レストラン・グループ株式会社が経営、良くも悪くも現地化してる印象。

ドラエモンとのコラボはドラえもんブルーのドーナツ…。ショッキングピンクのアイシングとか ”食べたらキケン” レベル。下の動画はサンプルだから見た目キレイですが、実際に店舗に並んでいるのはノラえもんレベル。これみて食欲が出るタイの子供ってかなりのツワモノ。

มิสเตอร์ โดนัท โดราเอมอน เปิดประตู ยกขบวนความอร่อย 10 รสชาติให…

มิสเตอร์ โดนัท โดราเอมอน เปิดประตู ยกขบวนความอร่อย 10 รสชาติใหม่ให้ลิ้มลอง พร้อมเติมความสดชื่นด้วยเครื่องดื่ม “บลู โดราเอมอน” เปรี้ยวซ่า…ฟ้าสดใส ที่ร้านมิสเตอร์ โดนัท ทั่วประเทศ ยกเว้นสาขาสุวรรณภูมิ, สยามพารากอน, เซ็นทรัลเฟสติวัล พัทยา บีช, เซ็นทรัลเฟสติวัล สมุย และบิ๊กซี สมุย วันนี้ – 30 พฤศจิกายน 2558 #MisterDonutThailand #Doraemon

Mister Donut (Thailand)さんの投稿 2015年10月15日

今日のグーグル先生:

原文ー> คุณจะรู้สึกฟินตั้งแต่คำแรกที่ลิ้มลอง สัมผัสความอร่อยของมะม่วงมีรู!!
先生ー> あなたは、最初のサンプルからスッキリします。穴とマンゴーの味を体験してください!

…。コメントはありません。

シェアしてね

フォローしてみない?