タイ語単語をちょっとだけ深掘り。前回は会う(พบ)でしたが、今回は「会う」の2回目「เจอ」のタイ語単語をまとめてみることにしました。
会うはタイ語で
“会う”のタイ語単語は、以下です。
เจอ
フォントによる見え方の違い
“会う”のタイ語単語 “เจอ” はフォントが違うとこのように見え方も異なります。
เจอ
เจอ
発音と発音記号
“会う”のタイ語単語 “เจอ” は発音(アイコンをタッチしてね)と発音記号は以下です。
เจอ jer
会う เจอ の意味
“会う”のタイ語単語 “เจอ” の日本語訳には以下のものなどがあります。
会う、出会う、見つかる
類義語(คำไวพจน์)
“会う”のタイ語単語 “เจอ” の類義語は以下があります。
ประสบ bprà-sòp, ปะ bpà, พบ póp, มลัก má-lák, หัน hăn, เจอะ jùh
イサーン語(ภาษาอีสาน)
“会う”のタイ語単語 (標準タイ語) “เจอ” のイサーン語は以下などがあります。
พ้อ pór
会う เจอ を使った表現
“会う”のタイ語単語 “เจอ” を使ったタイ語表現には以下などがあります。
ค้นเจอ kón jer 発見する, 見る, 見つける
การเจอ gaan jer 打ち合わせ, 発見
สถานที่นัดเจอ sà-tăan têe nát jer 待ち合わせ場所
会う เจอ を使った例文
例文① 肯定文
แล้วเจอกันแล้ว/ เจอกัน
láew/ jer gan
じゃあ/ 会おうね
じゃあまた後で会おうね
例文② 否定文
ไม่เจอกันนานไม่/ เจอกัน/ นาน
mâi/ jer gan/ naan
〜てない(否定)/ 会っている/ 長い間
長い間会っていない
例文③ 疑問文
คุณหาเจอหรือเปล่าคุณ/ หาเจอ/ หรือเปล่า
kun/ hăa jer/ rĕu bplào
君/ 見つける/ (それともみつけてない)?
君は見つけた?
復習 次の単語を並び替え文章を作りましょう
1.พรุ่งนี้ prûng-née 2.กัน gan 3.เจอ jer
答え: 3, 2, 1
意味: 明日会いましょう