前回につづいてあ行のタイ語単語をまとめてみました。今回は「会う」のタイ語単語一つ目です。
会うはタイ語で.1
พบ
フォントによる見え方の違い
“会う”のタイ語単語 “พบ” はフォントが違うとこのように見えます。
พบ
พบ
発音と発音記号
“会う”のタイ語単語 “พบ” は発音（アイコンをタッチしてね）と発音記号は以下です。
พบ póp
พบ の意味
“会う”のタイ語単語 “พบ”の日本語訳には以下のものなどがあります。
会う、見つかる、見つける
類義語（คำไวพจน์）
“会う”のタイ語単語 “พบ”の類義語は以下があります。
เจอ jer
เจอะ jùh
ระสบป bprà-sòp
ปะ bpà
王語（คำราชาศัพท์）
“会う”のタイ語単語 “พบ”の王語は以下です。
เฝ้า fâo
イサーン語（ภาษาอีสาน）
“会う”のタイ語単語 “พบ”のイサーン語は以下です。
พ้อ pór
พบ póp を使った表現
“会う”のタイ語単語 “พบ”を使ったタイ語表現には以下などがあります。
ค้นพบ kón póp 発見する
พบเห็น póp hĕn 経験する、見る
ผ่านพบ pàan póp 出会う、会う
นัดพบ nát póp 会う約束をする
พบ póp を使った例文
例文① 肯定文
ยินดีที่ได้พบยินดี/ ที่/ ได้พบ
yin dee /têe /dâai póp
うれしい/ (関係代名詞）/ 会えて
お会いできてうれしいです
例文② 否定文
ไปเยี่ยมเพื่อนไม่พบนานไป/ เยี่ยม/ เพื่อน/ ไม่พบ/ นาน
pay/ yîam / phʉ̂an /mây phóp/ naan
行く/ 訪ねる / 友人 / あっていない/ 長い間
長い間会っていない友人を訪ねた
例文③ 疑問文
คุณพบแฟนไหมคุณ/ พบ/ แฟน/ ไหม
kun/ póp/ faen/ măi
君/ 出会う/ 恋人/ 〜した？
君は恋人に出会った？
復習 次の単語を並び替え文章を作りましょう
1. ยัง yang 2. เขา kăo 3. มีชีวิตอยู่ mee chee-wít yòo 4. ว่า wâa 5.พบ póp
答え： 5, 4, 2, 1, 3
意味： 生きてるうちに彼を見つけた
