2021年版 SNSで使われたタイ語スラング 第7位

2021年にタイのSNSで使われたスラングのベスト10が紹介されていたので、読んでみました。

前回の第8位につづいて、今回は第7位のスラングをシェアしますね。

引用元:https://www.facebook.com/TidPromo

第7位

จุกๆ

任天堂 Switch で運動不足を解消! – Amazonリンク

จุกๆの発音

จุกๆの発音と発音記号は以下です。
จุกๆ jùk jùk

จุกๆのタイ語類義語・日本語・英語の意味

จุกๆのタイ語類義語・日本語・英語の意味は以下です。

เต็มที่ dtem têe -> to the full -> いっぱい
เต็มอิ่ม dtem ìm -> sufficiently -> 十分に

– 商品や食べ物、サービスなどが”豊富にある”状況を表現するのに使われます。

จุกๆを使った例文


กินมากจนจุกๆ

กิน/ มาก/ จน/ จุกๆ
gin/ mâak/ jon/ jùk jùk
食べる/ とっても/ 〜まで/ いっぱい
-> 食べ過ぎ

他のスラングは次回紹介しますね!