2021年版 SNSで使われたタイ語スラング 第6位

2021年にタイのSNSで使われたスラングのベスト10が紹介されていたので、読んでみました。

前回の第7位に続いて、今回は第6位のスラングをシェアしますね。

引用元:https://www.facebook.com/TidPromo

第6位

ของมันต้องมี

任天堂 Switch で運動不足を解消! – Amazonリンク

ของมันต้องมีの発音

ของมันต้องมีの発音と発音記号は以下です。
ของมันต้องมี kŏng man dtông mee

ของมันต้องมีのタイ語説明・日本語の意味

ของมันต้องมีのタイ語類義語・日本語の意味は以下です。

ของที่ไม่ได้จําเป็นขนาดนั้น แต่อยากได้มาก kŏng têe mâi dâai jam bpen kà-nàat nán · dtàe yàak dâai mâak -> 必要じゃないけど、とっても欲しいもの

ของมันต้องมีを使った例文


ไอโฟนออกใหม่กล้องซูมได้10เท่าของมันต้องมีแล้วล่ะ

ไอโฟน/ ออกใหม่/ กล้อง/ ซูมได้10เท่า/ ของ/ มัน/ ต้องมีแล้วล่ะ
ai-fohn/ òk mài/ glông soom/ dâai/ sìp tâo/ kŏng/ man/ dtông mee láew/ lâ
iPhone/ 最新の/ カメラ/ 10倍率/ の/ それ/ 必要じゃないけどとっても欲しい/ ね
-> 最新のiPhoneは10倍率のカメラがついてるから必要ではないけどすごく欲しいね

他のスラングは次回紹介しますね!