〜しか勝たんはタイ語で?

タイ語オンラインレッスンで若い世代で使われている”最高””大好き”という意味の単語を学習しました。
先生は30代前半なのですが、この単語は主に10代、20代の若者世代で使われているそうです。なので、ニュアンス的には”〜しか勝たん”が一番あっていそうです。

Switch リングフィット アドベンチャー で楽しくお家ダイエット – Amazonリンク

最高・大好き・〜しか勝たん はタイ語で?

最高・大好き・〜しか勝たん はタイ語で

ต๊าช

ต๊าช の発音・発音記号は

ต๊าช の発音・発音記号は、

ต๊าช dtáat

ต๊าช のタイ語の類義語は

ต๊าช のタイ語での類義語は、

ที่สุด têe sùt(一番)、
ชอบมาก chôp mâak(大好き)

ต๊าช の例文は

ต๊าช の使い方の例文は、

ดาราคนนี้ หุ่นแบบต๊าชมาก
daa-raa kon née hùn bàep dtáat mâak
このアイドルのスタイル(体型)しか勝たん

英語で〜しか勝たんは?

ちなみに英語だと、〜しか勝たん は、
my only recommendation とか、The only advice って言うみたい。

自分の好きなものについて伝えるときなどに、「私の推しは○○」といったように、使います。