ファイザーは95カ国でジェネリック許可 – タイ語でニュース

“ไฟเซอร์” เปิดทางให้ผู้ผลิตยา 95 ประเทศใช้สูตรยาสามัญสำหรับต้านโคโรนาไวรัส
ファイザーはコロナウイルス対策に95カ国の製薬会社にジェネリック製品の製造を許可

Business News บริษัทยาไฟเซอร์กล่าวในวันอังคารว่าจะอนุญาตให้ผู้ผลิตยาสูตรสามัญ ผลิตยาเม็ดต้านโควิด-19 ชนิดรับประทานของไฟเซอร์ แก่ประชาชนใน 95 ประเทศที่มีประชากรจ...

ファイザー社(บริษัทยาไฟเซอร์)は火曜日に、低・中所得者(คนรายได้ต่ำและรายได้ปานกลาง)の人口が多い95カ国で抗COVID-19経口(ชนิดรับประทาน錠剤薬(ยาเม็ดต้าน)の後発薬・ジェネリック(ยาสูตรสามัญ)の製造を許可する(อนุญาตให้)と発表した。

ロイターによるとこの試みは、国際的な公衆衛生(สาธารณสุข協力(ความร่วมมือ)団体である医薬品特許プール(Medicines Patent Pool、MPP)との合意を通じての(ผ่านความตกลง)もの。

MPPは国連(องค์การสหประชาชาติ)の支援(การสนับสนุน)受け、Paxlovidとい製薬名でPF-07321332に基づき、ジェネリック製剤会社が製造したジェネリック医薬品を供給するとファイザーと合意した。

この抗COVID経口(สูตรรับประทาน)薬は、試験(การทดลอง)では死亡につながる病気や入院(เข้าโรงพยาบาล)を89%減らす効果(ผล)が得られたと以前述べました。ロイターはまた、今回の治療薬製造合意の件は既に締結されたライバル(คู่เเข่ง)メルク社と同様に、コロナによる死亡者を減少を手助けする低価格薬(ยาราคาประหยัด)を供給する必要性(ความจำเป็น)を達成(เป็นการ)するまで繰り返されると報じた。

MPPのエグゼクティブディレクター(ผู้อำนวยการบริหาร)であるチャールズ ・ゴア(ชารล์ส กอร์)は、Paxlovidのジェネリック医薬品が今後数か月内に生産されることを期待している。