バンコクは冠水で交通渋滞発生中

自身はこの時期のバンコクは乾期だと思っていたのですが、道路が冠水で大変なことになっているようです。

กรุงเทพฝนตกเกิดอุบัติเหตุหลายจุดทำรถติด
バンコク 雨で複数箇所で交通渋滞が発生

今朝(เช้านี้)バンコクでは降り続く雨で路面(ผิวจราจร)が冠水(น้ำท่วม)し、1月31日水曜日ずっと交通渋滞(การจราจรติดขัด)により、複数箇所で事故(อุบัติเหตุ)を引き起こした。

交通コントロールセンターはバンコク エリア(พื้นที่)の交通(การจราจร)状況をレポート(แจ้ง)、早朝都市全域に降りつづいた雨のせいで交通渋滞が発生させた。

理由として車が遅い速度(ความเร้ว)で走行する事と冠水した路面を走行するのが難しい(อย่างลำบาก)ことが挙げられる。また多くの事故は濡れた道路で発生し、更に渋滞を多く発生させた。

捜査(การตรวจสอบ)によると、冠水はスリナカリン通り、バンナー – トラッドからスクンビット通りまで、渋滞はネイションタワー ビックC – Sri-iam寺前まで、歩道(ฟุตบาท)の約半分が冠水しており、交通が遅くなる理由となっている。(以下略)

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

バンコクの冠水。今年は特にひどいのかもしれませんが、毎年同じように冠水しているイメージ…。