タイ語オンラインレッスンで若い世代で使われている”すばらしい”という意味の単語を学習しました。
先生は３０代前半なのですが、この単語は主に10代、20代の若者世代で使われているそうな。なので４０代以降の人や地方在住者には通じないかも…。
すばらしい はタイ語スラングで？
すばらしい はタイ語スラングで？
จิ้ง
จิ้ง の発音・発音記号は
จิ้งの発音・発音記号は、
จิ้ง jîng
จิ้ง のタイ語の類義語は
ต๊าช のタイ語での類義語は、
ดี dee（良い）、
เริศ rêrt（すばらしい）
จิ้ง の例文は
จิ้ง の使い方の例文は、
วันนี้พส แต่งตัวจึ้งมาก
wan née pót dtàeng dtuua jêung mâak
今日のお姉さんはすばらしくきれい
こんな感じで使うそうな。
ちなみに例文中の”พส”はこれもスラングで複数の意味があります。ここでの意味は「ねえさん」、といっても血のつながっている姉妹というよりは、関西のお笑い界の人が年上の女性に使う「ねえさん」みたいなニュアンスです。
