性格を表すタイ語単語

タイ語の表現

今更ながらですが、人の性格を表すタイ語単語を全然知らないので、まとめてみました。

ภาษาไทย発音記号English日本語
ตลก tà ˈlòkfunny面白い
สนุกสนาน sà ˈnùk sà ˈnǎanfun楽しい
ใจดี ˈcay ˈdiikind優しい
เข้าสังคมเก่งˈkhâw ˈsǎŋ ˈkhom ˈkèŋsociable社交的
เป็นมิตรˈpen ˈmítfriendlyフレンドリーな
ขยันkhà ˈyǎndiligent勤勉な
นิสัยดีˈní ˈsǎy ˈdiigood良い
มองโลกในแง่ดีˈmɔɔŋ ˈlôok ˈnay ˈŋɛ̂ɛ ˈdiioptimistic楽観的
มีเหตุผลˈmii ˈhèet ˈphǒnreasonable合理的な
นิสัยดีˈní ˈsǎy ˈdiiniceすてきな
สบายๆ เรื่อยๆsà ˈbaay sà ˈbaayˈrʉ̂ay ˈrʉ̂ayeasygoingのんきな
มีความมั่นใจˈmii ˈkhwaam ˈmân ˈcayconfident自信を持った
ชอบผจญภัยˈchɔ̂ɔp phà ˈcon ˈphayadventurous冒険的な
มีความสามารถˈmii ˈkhwaam ˈsǎa ˈmâatcapable有能な
ยุติธรรมˈyú ˈtì ˈthamfair公正な
อ่อนน้อมˈʔɔ̀ɔnˈnɔ́ɔmhumble謙虚な
ทุ่มเทˈthûm ˈtheedevoted献身的な
สุขุมรอบคอบˈsù ˈkhǔm ˈrɔ̂ɔp ˈkhɔ̂ɔpdiscreet慎重な
ร่าเริงˈrâa ˈrəəŋexuberant元気いっぱいの
ให้อภัยคนอื่นˈhây ʔà ˈphay ˈkhon ˈʔʉ̀ʉnforgiving寛大な
ช่างสังเกตˈchâŋ ˈsǎŋ ˈkèetobservant観察力のある
ตั้งใจทำงานˈtâŋ ˈcay ˈtham ˈŋaanwork-oriented仕事中心の
รู้บุญคุณคนอื่นˈrúu ˈbun ˈkhun ˈkhon ˈʔʉ̀ʉngrateful恩義を忘れない

普段からタイ人と交流のある人なら、使うことも多いのではないでしょうか。

ちなみに、彼（彼女）ってどんな性格の人？　は

เขา นิสัย เป็น อย่างไร
ˈkhǎw ˈní ˈsǎy ˈpen ˈyàaŋ ˈray

なんかこんな質問をすること自体、興味津々って感じですね。