“การให้อภัย” ไม่ใช่เป็นการให้โอกาสผู้อื่นเท่านั้น
“許すこと”は他人にチャンスを与えるだけではなく、
แต่เป็นการให้โอกาสตัวเราเอง
自分自身にチャンスを与えることだ。
เพื่อจะได้ไม่ต้องทุกข์ใจ เพราะถูกไฟแห่งความโกรธเผา
不幸になる必要は無い、なぜなら怒りの炎に燃やされてしまう。
– หลวงพ่อจรัญ ฐิตธมฺโม –
自分の訳が良くないので、わかりにくい。・°°・(＞_＜)・°°・。
他人に嫌な事をされても、許さないと、自分自身が怒りの感情に囚われて自分自身を傷つけてしまう、と言う事らしいです。
多少嫌なことがあっても、気にしないで、大らかに生活してきたいものです。むずかしいけど。
