แก้ตัว ช่วย อะไร ไม่ได้
ˈkɛ̂ɛ ˈtua ˈchûay ʔà ˈray ˈmây ˈdâay
言い訳は何も役に立たない、
แก้ไข ช่วย ได้ ทุกอย่าง
ˈkɛ̂ɛ ˈkhǎy ˈchûay ˈdâay ˈthúk ˈyàaŋ
問題の解決が全てを救うのだ。
แก้ตัว ˈkɛ̂ɛ ˈtua, make an excuse, 言い訳をする
แก้ไข ˈkɛ̂ɛ ˈkhǎy, resolve, 解決する
ทุกอย่าง ˈthúk ˈyàaŋ, everything, 全て
口を動かすヒマがあったら、手を動かしなさい！的な感じでしょうか？
自身は最近寒くなってきた事もあって、身体を動かすのも面倒・・・。反省。
