”テトリス” 治療?

Voice of America でテトリスをプレイする事でPTSDが改善されるというニュースがありました。

เกมส์ต่อตัว “เททริส” ช่วยลดอาการของโรค PTSD (タイ語):
”テトリス”ゲームがPTSD病状の軽減を助ける

(記事の読み上げ音声データもあります。)

PTSD Tetris ทีมนักวิจัยที่ Karolinska Institute ในประเทศสวีเดน รายงานว่า วิดีโอเกมส์เททริส ซึ่งเป็นเกมส์เเก้ปัญหาที่ผู้เล่นต้องต่อตัวบล็อกที่หล่นลงมาให้จัดเรียง...

Tetris Shows Promise in Helping PTSD Victims(英語) :
テトリスがPTSD犠牲者の症状軽減に有効性を示す

A video game from the 1980s could help those who suffer from post-traumatic stress disorder, or PTSD. Swedish researchers at the Karolinska Institutet say Tetr...
日本語Englishภาษาไทย発音記号
行為conduct พฤติกรรมบำบัด ˈphrʉ́t ˈtì ˈkamˈbam ˈbàt
教授
professor ศาสตราจารย์ ˈsàat ˈtraa ˈcaan
緊急治療室
ER ห้องฉุกเฉิน ˈhɔ̂ŋ ˈchùk ˈchə̌ən
パニック症状panic symptom อาการหวาดกลัว ˈʔaa ˈkaan ˈwàat ˈklua
ストレス障害stress disorder โรคเครียด ˈrôok ˈkhrîat
精神疾患Psychiatric disorders ความผิดปกติทางจิตเวช ˈkhwaam ˈphìt ˈpà kà ˈtì
犯罪crime อาชญากรรม ˈʔàat chá ˈyaa ˈkam
回復するrehabilitate บำบัด ˈbam ˈbàt

スウェーデンのカロリンスカ研究所の論文によると、71人の交通事故患者の半分に入院先の病院で緊急治療室で治療の待ち時間(事故後6時間以内)にテトリスをゲームをさせ、残り半分のテトリスをしなかった患者と比較したところ、テトリスをプレイした患者は事故によるPTSD発症率が低い結果が得られたそうです。
ゲームをする事で事故の記憶が脳の記憶領域に定着するのを妨げるらしいんですが、個人的にはテトリスの音楽を聴いたら事故を思い出したりしないの?とか思っちゃいました。
でも実験の状態を想像すると北欧チックというかなんともシュール。

緊急治療室でテトリス…そんなことより、早く治療してよ!