ASEANのIS

日本ではそれどころじゃないよ!って感じで、最近あまり話題にならないISですが、タイでは近隣イスラム系諸国からのテロリスト侵入は、北朝鮮のミサイルよりも現実の脅威、IS関連のニュースが日本より多く掲載されています。

ちなみに世界でムスリム人口が一番多い国はインドネシア、2位 パキスタン 3位 インド って上位3位はいずれもアジア。主流な宗派は3カ国ともスンニ派です。

จับตาไอเอสรวมกลุ่มในภาคใต้ฟิลิปปินส์ :
監視/ IS/ グループ/ の/ フィリピン南部
フィリピン南部のIS集団監視

ที่ประชุมความมั่นคงที่สิงคโปร์กล่าวเตือน นักรบไอเอสชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ที่กลับจากตะวันออกกลาง หลังการแตกพ่ายของไอเอสในอิรักและซีเรีย กำลังรวมตัวตั้งฐานใหม...

シリアでのIS戦闘状況の悪化により、中東からアジア諸国にIS戦闘員が帰国。フィリピン南部 ミンダナオ島を中心にテロ活動を行っているらしい。インドネシアの首都ジャカルタでもIS関連のテロで死者4名のテロ事件があった、という内容。

日本語Englishภาษาไทย発音記号
安全保障security ความมั่นคง ˈkhwaam ˈmân ˈkhoŋ
戦闘員warriorนักรบ ˈnák ˈróp
中東Middle East ตะวันออกกลางtà ˈwan ˈʔɔ̀ɔk ˈklaaŋ
敗走rout แตกพ่าย ˈtɛ̀ɛkˈphâay
武器weapon อาวุธ ˈʔaa ˈwút
過激radical หัวรุนแรง ˈhǔa ˈrun ˈrɛɛŋ
テロリズムterrorism การก่อการร้าย ˈkaan ˈkɔ̀ɔ ˈkaan ˈráay
地元homeland มาตุภูมิ ˈmaa ˈtù ˈphuum
定着するestablish ก่อตั้ง ˈkɔ̀ɔ ˈtâŋ

ミンダナオ島はフィリピンでルソン島につぐ二番目に大きな島(北海道の約1.3倍の面積)で、住民の80%はキリスト教徒。出稼ぎに出て行った暴れん坊が帰ってくるのは、地道に生活している一般市民にとっては迷惑なことでしょう。同情します。