タイ語電子書籍をアプリ購入してみた

自分のタイ旅行の楽しみの一つは日本で入手困難なタイ語書籍を購入することです。
しかーし! コロナの影響でタイに気軽に旅行できない今、タイ語の電子書籍(タイでは e-bookの表現が一般的らしい)をアプリ経由で購入してみました。

以前紹介した アプリ VIBULKIJ と Siam inter comics は主にコミックを取り扱っていて語学テキスト、ノンフィクション、雑誌などはなさそう。

タイ語のマンガを電子書籍で読む
自然な表現のタイ語会話の勉強にタイ語のマンガを読むのって良さそうなんですが、紙の本(หนังสือกระดาษ) だとタイ現地で購入...

今回購入したい本は TPA Press 出版の “200 รูปประโยคภาษาญี่ปุ่น” – どんなときどう使う日本語表現文型 200 ”
タイ人の日本語学習者向けテキストですが、日本語とタイ語両方で表記されており、例文も日常会話で使う文章で構成されているので、日本人のタイ語学習者にとっても使えそうな一冊。

TPA Book @tpabook によると電子書籍 e-book はMebアプリとOokbeeアプリで取り扱いがあるとのことなので、Mebアプリ(iOS版)をダウンロード、アプリ内検索・購入してみました。

Meb:

‎Meb - Mobile E-Books ระบบร้านหนังสือออร์แกนิก (ผลิตจากสมองและสองมือขยี้คีย์บอร์ด) ที่ออกแบบมาเพื่อผู้รักการอ่านหนังสืออย่างแท้จริง กลั่นมาจากใจ ชงสุดฝีมือ พบกั...

Mebアプリは日本語非対応ですが、英語とタイ語が使えます。
シンプルは作りなので、サクサク操作できましたよ!

せっかく覚えた単語も発音が悪くて通じないともったいない – Amazonリンク

取り扱い書籍も幅広く、語学学習書以外にもタイ語コミックス(鬼滅の刃もあります)、雑誌、ノンフィクション、オーディオブックなど。無料の書籍もあります。

電子書籍で当然ですが立ち読みもできないし、しかもタイ語なので中身が分からないから選びづらい…かも、と思っていましたが、なんと”Get Sample”という立ち読み機能があり、だいたい15ページほど中身が確認できました。Amazonより親切じゃなあ〜い!

価格表示は日本円で、タイバーツ価格を換算した値そのまま、割高感なし。
ちなみに今回私が購入した“200 รูปประโยคภาษาญี่ปุ่น”のタイ価格は280Baht, 日本円で980円でした。
支払いは Apple ID入力、Apple経由でクレジットカードに請求され、購入した書籍はMebアプリ内の “My Shelf”に保管されます。

いいじゃん!

どうしても紙媒体で欲しい書籍以外はこれから e-book にしようと思いました。
あと、個人的に興味が湧いたのは “Audio Books“ タイ語のリスニング教材として使ってみたいです☺️

お探しの書籍が紙媒体しかないときは、タイからお取り寄せも選択肢ですね。
先日、タイのオンライン書店でタイ語の本を購入、日本に配送してもらったので以下の記事にまとめてみました。

タイから書籍をお取り寄せしてみた
電子書籍なら簡単にタイ書籍を入手可能な世の中ですが、実際のところすべての書籍が電子書籍化されているわけではありません。どうしても紙媒体の書籍...

iPhone, iPad を使ったタイ語学習に以下の記事もご参照ください。

タイ語学習者の iOS 設定
タイ語の自習で最も必要なものは?と聞かれたら、自分は iPad と答えます。 iPadがあれば、重たい辞書やテキストを持たなく...
タイ語発音の自主練
タイ語は発音が命。 せっかく覚えたつもりでも、発音が正しくないとネイティブに理解してもらえず無駄になってしまいます。 発...
タイ語学習に役立つアプリまとめ
タイ語を独学・自習する際に役に立つのがスマホアプリ。 自分が実際に使ってみてタイ語学習に役立ったアプリを紹介しますね。 iPho...