タイ語のマンガを電子書籍で読む

動画のタイ語教材、何度も飽きずに見返せるのが楽しくて続きそう – Amazonリンク

自然な表現のタイ語会話の勉強にタイ語のマンガを読むのって良さそうなんですが、紙の本(หนังสือกระดาษ) だとタイ現地で購入して日本まで持って帰って来なければいけないので、タイに住んでいないと思い立ってすぐは読めません。やたら長寿の連載ものだと重くて送るしかなさそう。

その点 e-book(อีบุ๊คหนังสือ) 電子書籍なら思い立ったらすぐに購入できるし、何冊買っても置き場所には困りません。地震で漫画に埋もれて圧死の心配もありません。

で、知り合いのサルさんに教えてもらったのがiOSアプリ Vibulkij 。Androidアプリもあります。

App名: Vibulkij :

‎**** พิเศษ อ่านฟรี นิตยสารการ์ตูน KC DigiMAG ทุกสัปดาห์ ที่นี่ที่เดียว**** สำนักพิมพ์วิบูลย์กิจผู้ผลิตหนังสือการ์ตูนแปลลิขสิทธิ์จากสำนักพิมพ์ชื่อดังในประ...

日本の漫画も比較的取扱数が豊富です。
漫画にあまり詳しくない私でも知っているような「ブラックジャック」や「宇宙兄弟」などもありました。検索は英語タイトル Black Jack, Space brothers などから可能で、「宇宙兄弟 Space brothers」は一巻前半は無料。

操作も Setting よりタイ語と英語から選ぶことができ、シンプルなので使い方がわからなくて困ることはなさそうです。
無料で読めるコンテンツやサンプルで、自分の端末でちゃんと読めるか確認してから買うことができます。

価格はタイでの紙の本より若干安い一冊120円から240円程度(Apple ID 円決済)、日本での単行本価格の約半分程度でタイ語の教材(笑)が買えるという意味でお得感満載です。

同じような日本の漫画のタイ語版が買えるアプリとしてタイの出版社 Siam inter comic のアプリがあります。 プラットフォームがVibulkij と同じ作りなので Vibulkij がつかえれば、問題なく操作できます。

ちなみに「鬼滅の刃」タイ語版 電子書籍は Siam Inter Comicsアプリで読めます。

App名: Siam Inter Comics:

‎การ์ตูนลิขสิทธิ์ในรูปแบบ e-book ที่พร้อมจะให้คุณเสพและพกพาไปได้ทุกที กับ Device เครื่องโปรดของคุณ โดยทีมงาน Saim Inter Comics และ Cartoon Thai Studio ฟีเจอร์ ...

漫画以外にタイの雑誌や語学テキストを電子書籍で読みたい方には、MEBアプリがオススメ!

タイ語電子書籍をアプリ購入してみた
自分のタイ旅行の楽しみの一つは日本で入手困難なタイ語書籍を購入することです。 しかーし! コロナの影響でタイに気軽に旅行できない今、タイ語...

通勤時間やちょっとした空き時間にでも生きたタイ語に触れたい人はぜひ!