新型コロナウィルスの生存期間

新型コロナウィルスの生存期間について、タイの疾病管理局(กรมควบคุมโรค)からこんな画像が公開されていました。

タイ語フォントの読む練習として、読んでみますね。

รู้หรือไม่
ご存知でしょうか?

เชื้อไวรัสโควิด 19
อยู่ได้นานแค่ไหน

COVID19ウイルス
場所による生存期間

กรมควบคุมโรค
Reporter Cromax

疾病管理局
レポータークロマックス

ในละอองน้ำมูก, เสมณะ, น้ำลาย, น้ำตาและอากาศ
5นาที

粘液、粘液、唾液、涙、エアロゾルで
5分

อยู่บนโต๊ะพื้นเรียบ
24-48 ชั่วโมง

平坦なテーブルの上で
24〜48時間

อยู่ในน้ำ
4 วัน

水中で
4日

ในผ้า, กระดาษทิชชู
8-12 ชั่วโมง

布、ティッシュペーパー
8〜12時間

บนวัสดุ เช่นพื้น, โต๊ะ, ลูกบิดประตู
7-8 ชั่วโมง

床、テーブル、ドアノブなどの素材に
7〜8時間

อยู่ในตู้เย็นที่อุณห้ภูมิต่ำกว่า 4 องศาเซลเซียส
อาจอยู่ได้ถึง 1 เดือน

摂氏4度以下の冷蔵庫で温度で
1ヶ月ほど生存の可能性があります。

ดังนั้นให้ทุกคนยึดมาตรการ DMHTT โดยเฉพาะ
การสวมแมสก์และล้างมือ เพื่อร่วมกันป้องกันการ
แพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโควิด 19

したがって、covid19ウイルスの蔓延から身を守るため、全員がDMHTT対策
特にマスク着用し、手を洗いをみんなで順守する必要があります。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

日本で発売されているタイ語のテキストからの学習だけだと、実際にタイで使用されている看板などの文字がフォントのせいで読めなかったりします。でも、たくさんトライすればだんだんと慣れて読めるようになりました。ガンバ!