基本的な表現ですが、「〇〇が動いている」ってタイ語でどう言うのか気になって調べてみました。
動くはタイ語で
動くはタイ語で、
เคลื่อนที่
เคลื่อนที่の発音と発音記号
เคลื่อนที่の発音と発音記号は、
เคลื่อนที่ klêuuan têe
เคลื่อนที่の例文
เคลื่อนที่ 使い方の例文は以下です、
エレベーターが動いています
ลิฟต์กำลังเคลื่อนที่
ลิฟต์/ กำลัง/ เคลื่อนที่
líf/ gam-lang/ klêuuan têe
エレベーター/ 〜してる（現在進行形）/ 動く
出来るだけ早く動く
เคลื่อนที่ให้เร็วที่สุด
เคลื่อนที่/ ให้/ เร็ว/ ที่สุด
klêuuan têe/ hâi/ reo/ têe sùt
動く/ 〜で/ 速い/ 最高に
เคลื่อนที่の類義語
เคลื่อนที่の類義語には以下の言葉があります、
เคลื่อน klêuuan
เขยื้อน kà-yêuuan
เคลื่อนที่のタイ語関連表現
เคลื่อนที่のタイ語関連表現には、以下があります。
動き
การเคลื่อนที่ gaan klêuuan têe
モバイル
เคลื่อนที่ได้ klêuuan têe dâai
移動販売店
ร้านค้าเคลื่อนที่ ráan káa klêuuan têe
日本語だといろんな表現があって、タイ語でどういえば良いのか混乱しがち。
自分のような初心者はむやみに単語を増やすより、基本単語の使い方を深掘りして使えるようにする方が会話など実際に使う時には困らないかなと思いました。
