羽生選手オリンピック金 タイ語でニュース

ชมลีลา”ฮานิว” ซิวทองฟิกเกอร์สเกตอลป.อีกสมัย-แฟนโปรยหมีพูห์ยินดี
優美 “羽生” 再びフィギュアスケート金 – ファンは祝福のプーさん投げ

ยูซึรุ ฮานิว เจ้าชายแห่งวงการฟิกเกอร์สเก็ตญี่ปุ่น ผงาดค …

ユズル ハニュウ(ยูซึรุ ฮานิว)日本のフィギュアスケート界(วงการฟิกเกอร์สเก็ต)の王子(เจ้าชาย)。 卓越した韓国の平昌で先日2月17日の”平昌(พย็องชัง)2018″ 冬季オリンピック(โอลิมปิก ฤดูหนาว男子シングル(ชายเดี่ยวフィギュアスケート(ฟิกเกอร์สเกต金メダル(เหรียญทอง)を掴み取った。
66年間で初めて2大会連続して(สองสมัยติดต่อกัน)金メダルを獲得した男子選手(นักกีฬาชาย)になるという記録を打ち立てた。

羽生は試合1ヶ月前に厳しい足首の負傷(บาดเจ็บ)から回復したばかり(เพิ่งหาย)で、317.85ポイント(คะแนน)で復帰、金メダルを獲得した。同国人(เพื่อนร่วมชาติ)のショーマ ウノ(โชมะ อูโนะ)306.90で次点に、銅メダル(เหรียญทองแดง)はハビエル フェルナンデス(ฮาเบียร์ เฟอร์นันเดซ)で305.24ポイントだった。

不安(กังวล)だったのは再び滑ることができるか、強さの点で自身も確信がなかったこと(ไม่แน่ใจ)。」と羽生は語る。「今日ここに戻ってこれた事に自分は自身の足首に感謝しないといけない。全てが本当に大変で(ทุกอย่างมันยากลำบากจริงๆ)、この前まで、滑る(สเกต)ことさえできなかった。
ショーの後、23歳の若者は宮城の最期のショーから
日本から応援(เชียร์)に来た女の子のファン(แฟน)は羽生を祝福する100個以上のクマのプーさんの人形(ตุ๊กตาหมีพูห์)を投げ入れた。羽生は毎回持ち帰るが、今回は恵まれない子供達(เด็กด้อยโอกาส)に寄付する為二台のセダン車(รถเก๋ง)が使用され、韓国の子供達に届けられる。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

羽生って漢字、将棋と重なるとハニュウなのかハブと読めばいいのか、かなり混乱します。・°°・(>_<)・°°・。
どちらも凄すぎて二次元の世界です。