タイ語オンラインレッスンで「世界で一番答えに困る質問」を習いましたw
それは….
引用元：วุ้นแปลภาษา
何が書いてあるのか見てみます。
กินไรดี? kin ray dii
何食べる？
（ปาก） คำถามที่ตอบยากที่สุดในโลก ถามทีไร ตีกันทุกที
（口語）世界で一番（ที่สุดในโลก）答え（ตอบ）が難しい質問（คำถาม） いつ聞いても（ถามทีไร） 毎回（ทุกที）殴り合い（ตีกัน）
กินไรดี? kin ray dii は กินอะไรดี kin aray dii の口語表現。
タイでも「何食べる？」って聞かれると答えに困るんですね…
…すごーく、わかりますw
