タイにないものなーんだ?

今のバンコクは一昔前と違って、日本に無いものはほとんどないような気さえします。
でも友人で実際にバンコクに3年ほと住んでいた友人によると、日常生活に使う、品質が良く、手頃な値段なものは意外と見つけるのに苦労するそうです。例えば、鍋の蓋とか…タイで購入したものが、たった数回の使用で取っ手が外れてしまったと嘆いていました。

外観の見える所は変わらないのに、実際に使ってみると耐用性が無かったり、妙に使いにくかったり、実用性に欠けているというのは妙に納得させられます。

以前、タイ人観光客向けの日本お土産おすすめリストを紹介しましたが、なんで Sex toy がお土産の上位に入っているのか?と書いたところ Twitter つながりの タイ人 ブライアン君(@Br1an_Tham) が Sex shopもpornographyもタイでは違法なんだよ〜・°°・(>_<)・°°・。と、教えてくれました。

違法の ผิดกฎหมาย ˈphìt ˈkòt ˈmǎay illegal

合法の ถูกกฎหมาย ˈthùuk ˈkòt ˈmǎay legal

自分は観光でしかタイに行ったことがないので、ナナのソイカーボーイの賑わいや、猥雑な雰囲気を見て勝手にタイは自由だなぁ〜! なんて地元民からするとわかってないねと言われそうな感想を持ったりしちゃうんですが、Sex shopもpornography も違法とは知りませんでした。

ちなみに pornography ですが、

ポルノ映画は หนังโป๊ ˈnǎŋ ˈpóo
ポルノ画像は ภาพโป๊ ˈphâap ˈpóo
ポルノ本は หนังสือโป๊ nǎŋ ˈsʉ̌ʉ ˈpóo

まあインターネットでなんでも見られる時代ですから、実際にはどうなのかはわかりませんが、普通に街中で見て、購入できるというのはタイ人にとっては異次元の体験なのかも。

もっと多くのタイ人に観光に来てもらって、日本観光を楽しんでもらいたいですね。