タイのポータルサイト Sanook! の Woman を眺めていたら、韓国で美容整形してきました！ 的なコーナーが。以前タイ人女性と飲み会で隣の席になった時、南タイ系の綺麗な人なんだけど、なんか違和感があるな〜、と思っていたら実は鼻が整形と後からわかって納得したことがありました。 タイ人女性の間では鼻の整形が結構人気。タイって美容整形費用が安いので、タイ人はタイ国内で受けるのかと思ったら、アゴを削ったり、以前受けた鼻整形のやり直しなどの難しい手術は韓国で受けるらしい。
www.sanook.comなかなか皆さん手術前は個性的なルックスなんですが、アフターは…人類皆兄弟的な仕上がり。あえて言うなら、Gacktの元彼女でスキンヘッドだった人みたいな感じ。
韓国の美容整形業界も中国本土のお客様が減少した分、東南アジアにマーケティングターゲットをシフトしているのかもしれませんね。
記事によっては手術費用までレポートされています。
– เอาซิลิโคนเหลวออกจากคาง ประมาณ 99,000 บาท
アゴのシリコン除去 約 99,000 バーツ
– วีไลน์
ประมาณ 495,000 บาท
アゴの骨格修正 約495,000バーツ
– ตัดโหนกแก้ม ประมาณ 264,000 บาท
頬骨切除 約264,000バーツ
– ศัลยกรรมจมูก ใช้ซิลิโคนตัวไอ ลดขนาดความกว้างของกระดูก ปรับผนังกั้นจมูก แก้ปลายจมูกตก ปรับองศาระหว่างปากกับจมูก (ปากแมว)
ประมาณ 396,000 บาท
鼻中隔軟骨？（よくわかりませんでした）約396,000バーツ
– ฉีดไขมันตัวเอง + PRP ประมาณ 214,500 บาท
自己脂肪注入 ＋ PRP療法（自己多血小板血漿療法）約214,500バーツ
รวม ประมาณ 1,468,500 บาท
合計 約1,468,500バーツ なり～！
…これって、バンコクでもコンドミニアムが買えそうな金額ですね。
もし自分の奥さんが整形したいって言ったら「今のままで十分キレイだよ。」って言うね。
