タイ語ウェブサイトの定型表現

タイ語のウェブサイトを閲覧するとき、検索とかログインなどの定型表現がわからなかったので、なんだか落ち着かない感じでした。
なので、めんどくさいと後回しになっていた定型表現をついに確認してみました。

サイトの定型表現:

日本語Englishภาษาไทย発音記号
検索 Search ค้นหา ˈkhón ˈhǎa
オンライン online ออนไลน์ ˈʔɔɔn ˈlaay
ログイン、サインイン log in, sign in เข้าสู่ระบบ ˈkhâw ˈsùu rá ˈbòp
メンバーになる subscribe สมัครสมาชิก sà ˈmàk sà ˈmaa ˈchík
ホーム homeหน้าแรก ˈnâa ˈrɛ̂ɛk
パスワード Password รหัสผ่านrá ˈhàt ˈphàan

これで記事に集中できる…わけもなく、語彙力がまだまだ足りない自分の格闘はまだまだ続くのです( ̄▽ ̄)…まあ格闘も何も、そもそも試合になってないんですが。