ネットでよく検索されているカタカナのタイ語単語の一覧表を作成してみました。
この表から想定されるタイ語の綴りを見つけて、ちゃんとした辞書で調べてもらうのに役立ててもらえたらうれしいです。
カタカナタイ語: あ行〜は行 – 1 of 3:
タイ文字の学習をしていないタイ語の初心者にとって、耳で聞いたタイ語単語がどういう意味なのか辞書などで調べるのはけっこうな手間。
...
カタカナタイ語: ま行〜ら行 – 2 of 3:
前回の あ行からは行までのカタカナ読みタイ語単語表： に続き、ネットでよく検索されているカタカナのタイ語単語の一...
第3回はこのシリーズラストのわ行〜んまでのカタカナタイ語単語表です。
| カタカナ | 想定されるタイ語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|---|
| ワンニー | วันนี้ | wan née | 今日 |
| ワット | วัด | wát | 寺・測定する |
| ゲーム | เกม | gem | ゲーム |
| ゲーン | แกง | gaeng | カレー |
| ダイ | ได้ | dâai | 得る・手に入れる・〜できる・〜してよい・（過去を表す助動詞） |
| ドゥー | ดู | doo | 見る・〜のように見える・〜だと思う・〜してみる |
| チャーイ | 1.ใช้ 2.ใช่ 3.ชาย 4.ฉาย 5.จ่าย | 1.chái 2.châi 3.chaai 4.chăai 5.jàai | 1.使用する・費やす2.はい・そうです 3.男性 4.映す・照らす 5.支払う |
| ヂョン | 1.จน 2.จอง 3.จอน | 1.jon 2.jong 3.jon | 1.貧しい・〜まで 2.予約する 3.もみあげ・ジョン（名前） |
| ジャン | จัง | jang | とっても・すごく |
| ジャイ | ใจ | jai | 心・息をする |
| ディー | ดี | dee | 良い |
| ディアオ | เดียว | diieow | 一つだけ・〜だけ |
| ドゥアイ | ด้วย | dûuay | 一緒に・〜してください・〜で・〜のせいで |
| ギック | กิ๊ก | gík | 軽い付き合いの異性 |
| バオ | 1.เบา 2.เบ้า | 1.bao 2.bâo | 1.軽い・小さい・弱く・無知な・バカな・尿 2.差込口 |
| ボイボイ | บ่อยบ่อย | bòi bòi | しばしば |
| パン | 1.พัน 2.ปั่น | 1.pan 2.bpàn | 1.千・巻く・関係する・こんがらがる 2.回る・回す・自転車をこぐ |
| パッタイ | ผัดไทย | pàt tai | パッタイ（料理名） |
| パイ | ไป | bpai | 行く・〜すぎる |
| パクチー | ผักชี | pàk-chee | コリアンダー・パクチー |
| パイナイ | ไปไหน | bpai năi | どこへ行くの？・どこへ行っても |
| パパ | ปาป้า | bpaa bpâa | パパ |
| ピー | 1.พี่ 2.ผี | 1.pêe 2.pĕe | 1.お兄さん・お姉さん・先輩 2.ゴースト・幽霊・精霊・まがいモノの |
| ピーカップ | พี่ครับ | pêe kráp | はい先輩（返事） |
| ピーノーン | พี่น้อง | pêe nóng | 兄弟・姉妹 |
| ピーマイ | ปีใหม่ | bpee mài | 新年 |
| ピセー | พิเศษ | pí-sèt | 特別の・特殊な・大盛り |
| バーン | 1.บาง 2.บ้าง 3.บ้าน | 1.baang 2.bâang 3.bâan | 1.薄い・いくつかの 2.いくつかの・ある程度・〜たり〜たり 3.家 |
| プンプイ | ปุ้มปุ้ย | bpûm bpûi | ぽっちゃり |
| プーチャイ | ผู้ชาย | pôo chaai | 男・男性 |
| プラマーン | ประมาณ | bprà-maan | 約 |
| プアン | เพื่อน | pêuuan | 友人 |
| プロ | เพราะ | prór | なぜなら |
| ペン | เป็น | bpen | 〜です・〜できる・〜になる・〜として・活きた |
| ペンヤンガイバーン | เป็นยังไงบ้าง | bpen yang ngai bâang | どのように |
| ペーン | 1.แพง 2.แป้ง 3.แผน | 1.paeng 2.bpâeng 3.păen | 1.高価・（値段が）高い 2.パウダー・粉 3.計画・図表 |
| ペン ヤンガイ | ยังไง | yang ngai | どうやって |
| ポム | ผม | pŏm | 私（男性）・髪の毛 |
| ポカティ | ปกติ | bpòk-gà-dtì | 正常 |
| ポー | 1.พ่อ 2.พอ | nèung pôr sŏng por | 1.父 2.充分な・ちょうど・なんとか〜できる |
| ポン | ผล | pŏn | 結果・効果・果物・〜個（果物の類別詞） |
| ンゴ | เงาะ | ngór | ランブータン |
| ンガイ | 1.ง่าย 2.ไง | 1.ngâai 2.ngai | 1.簡単 2.どのように・〜だよ |
らくらく！ってスバラシイ – Amazonリンク
タイ語は音節の少ない日常単語ほど日本人には似て聞こえる発音の単語が多いので、この表にあるものはあくまで一例と思っていただければと思います。
タイ語を学習するのであれば、タイ文字の学習は避けて通れません。
中にはタイ文字でタイ語学習を挫折してしまう方もいると聞きますが、読み書きができればタイ語の世界が広がります。
ぜひ、タイ文字の学習にもチャレンジしてみてください。
