タイ語発音の自主練

最新 Apple iPad Pro (11インチ, Wi-Fi, 256GB) – Amazonリンク

タイ語は発音が命。

せっかく覚えたつもりでも、発音が正しくないとネイティブに理解してもらえず無駄になってしまいます。

発音を矯正するのは自習では難しいと思います。友人にタイ語ネイティブがいたとしても、わざわざ間違った発音を指摘してくれる人は少ないでしょう。

マンツーマンレッスンを受講していても、先生によっては生徒さんがたくさん話すことを優先して、萎縮しないようあえて直さない人もいるかもしれません。

間違った発音を指摘してもらったとしても、人間相手に何度も発音繰り返して確認してもらうのはちょっと気を使います。

でも大丈夫。まずは iOSデバイスのタイ語学習環境を設定しましょう!

1. iOSデバイスのタイ語学習環境を設定

タイ語の自習で最も必要なものは?と聞かれたら、自分は iPad と答えます。 iPadがあれば、重たい辞書やテキストを持たなく...

2. 調べたいタイ語単語の正しい発音音声をデバイス確認

2.1 確認したい単語が端末上に表示済みであれば、iOSの”読み上げ”機能で確認

2.2 単語が紙、看板などに表記されている場合、

1. ”カメラ”で単語の写真を撮る

2.  “Google翻訳” アプリ -> *”カメラ入力” -> 1の写真を”インポート” -> テキストを選択・コピー

* あるいはキーボード、手書きモード(ペンアイコン)入力

3. ホームに戻り、ペースト -> スピーカーアイコンを押して発音確認

タイ語のプリントをOCR認識させてテキストを抽出したい…というニーズがどの程度あるのかわかりませんが、実際にできるソフトを探してみるとタイ語...

3. 自分の発音を音声認識させる

3.1 “メモ”アプリを立ち上げ、キーボードをタイ語入力に切り替え、マイクで音声入力

または、

3.2 “Google翻訳”アプリで音声入力

4. 認識されたタイ文字が正しい単語か確認

正しく認識されていなければ、認識された単語を”読み上げ”機能で発音確認、正しい発音と比較してみましょう。
同じに聞こえる場合は、発音記号付きの辞書で発音記号を比較、異なる箇所を確認 -> 練習を繰り返す。

オンライン辞書(音声・発音記号あり):

ごったいは、あなたの脱「メダイ」を応援するタイ語辞書サイトです。タイ語や日本語での検索はもちろん、発音でのあいまい検索もできます。また学習に便利なメールを定期的に受け取ることもできます。
Free online Thai to English automatic translation, specially designed to help you learn and understand Thai.

辞書アプリ:


タイ語発音テキストに準じて、自分の発音を確認しながら読み進めると、ちゃんと発音できていない音が認識できていいですね。

タイ語発音に特化したテキスト.1(日本で購入可):

Amazonで岡 滋訓のタイ語発音教室―基礎からネイティブの音まで。アマゾンならポイント還元本が多数。岡 滋訓作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。またタイ語発音教室―基礎からネイティブの音までもアマゾン配送商品なら通常配送無料。

タイ語発音に特化したテキスト.2(日本未発売):

タイ語をいくら学んでも、実際の会話で相手に通じなければ楽しみが半減です。 日本語が母国語の自分にとって、声調、日本語にない音がある言語...

最初はなかなか正しく認識してもらえないかもしれません。

声調、有気音、子音などタイ語発音のポイントに気をつけて繰り返し練習すれば、自分の発音のクセが認識・修正でき、だんだんと認識率があがります。

根気よく継続して行きましょう!

iPhone, iPad を使ったタイ語学習に以下の記事もご参照ください。

タイ語の自習で最も必要なものは?と聞かれたら、自分は iPad と答えます。 iPadがあれば、重たい辞書やテキストを持たなく...
タイ語を独学・自習する際に役に立つのがスマホアプリ。 自分が実際に使ってみてタイ語学習に役立ったアプリを紹介しますね。 iPho...