歓迎はタイ語で?

本格的な冬の到来を前にウクライナがロシアに占領されていたヘルソンを奪回したニュースをVOAで見つけました。

歓迎が使われているニュース

ยูเครนฉลอง! รัสเซียถอนกำลังจากเมืองเคอร์ซอน

ชาวเมืองเคอร์ซอนต้อนรับกองกำลังของยูเครนที่เดินทางเข้าเมือง หลังการยึดครองอันยาวนานของกองทัพรัสเซียที่ถอนกำลังออกไปถือเป็นการล่าถอยครั้งใหญ่ครั้งที่สามของรัสเซี...

ชาวเมืองเคอร์ซอนต้อนรับกองกำลังของยูเครนที่เดินทางเข้าเมือง หลังการยึดครองอันยาวนานของกองทัพรัสเซียที่ถอนกำลังออกไปถือเป็นการล่าถอยครั้งใหญ่ครั้งที่สามของรัสเซีย และเป็นครั้งแรกที่เป็นการถอนกำลังจากเมืองขนาดใหญ่ ขณะที่ยูเครนกลับมายึดคืนพื้นที่ทางตะวันตกและทางใต้ของประเทศได้

ロシア軍(กองทัพรัสเซีย)による長期間の占領(การยึดครอง)の後、ヘルソンの住民(ชาวเมืองเคอร์ซอน)はウクライナ軍の訪問を歓迎した(ต้อนรับ)。 ロシアにとって3度目の主要都市からの退却(การล่าถอย)で、今回は初めての大都市からの撤退(การถอนกำลัง)となる。一方(ขณะที่)、ウクライナは国の西部と南部の支配権を奪還した(กลับมายึดคืนพื้นที่)。

歓迎はタイ語で

歓迎はタイ語で、

ต้อนรับ dtôn ráp

ต้อนรับの意味

ต้อนรับอย่างแข็งขัน

引用元: https://dict.longdo.com

拙訳:積極的に出迎えること

ต้อนรับを使った例文

ชาวลาวต้อนรับนายกรัฐมนตรีของไทยที่ไปเยือนอย่างเป็นทางการเป็นอย่างดี

拙訳:ラオスの人々はタイ首相の公式訪問を歓迎した。

ต้อนรับを使った単語表現

พนักงานต้อนรับ pá-nák ngaan dtôn ráp 受付係

งานต้อนรับ ngaan dtôn ráp 歓迎会

การต้อนรับ gaan dtôn ráp 歓迎