タイ語で書かれた英語学習の本をながめています。
ตอบรับว่า “อนุญาต”
ˈtɔ̀ɔp ˈráp ˈwâa ˈʔà ˈnú ˈyâat
“許可”を回答する
というページがありました。
何か許可を求める質問に対して、許可を回答する表現を学習するページの様です。
英語では、日本語で言うところの “いいですよ” “もちろんです”に相当する表現、
Yes
Sure
Certainly
Of course
OK
All right
と、それに対応するタイ語が書かれていました。
で、タイ語ではなんて表現するのかな？ と思って読んでみたらなんとすべて、
ได้ ˈdâay
でした笑。
許可を与える意味合いだと、全部 ได้ ˈdâay なんですね。
なんだか脱力…..
