会話で特に明確な理由はないけど、ただそうしているあるいはそう思っているときの「なんとなく」ってタイ語でどう言うのか気になって調べてみました。
なんとなくはタイ語で
なんとなくはタイ語で、
ยังไงไม่รู้
ยังไงไม่รู้の発音と発音記号
ยังไงไม่รู้の発音と発音記号は、
ยังไงไม่รู้ yang ngai mâi róo
ยังไงไม่รู้ の例文
ยังไงไม่รู้ yang ngai mâi róo 使い方の例文は以下です、
なんとなく体がだるい
เพลียๆ ยังไงไม่รู้
เพลียๆ/ ยังไงไม่รู้
pliia pliia/ yang ngai mâi róo
だるい/ なんとなく
なんとなく落ち着かない
รู้สึกไม่ค่อยสบาย ยังไงไม่รู้
รู้สึก/ ไม่ค่อย/ สบาย/ ยังไงไม่รู้
róo sèuk / mâi kôi/ sà-baai/ yang ngai mâi róo
感じる/ あまり〜でない/ 落ち着く/ なんとなく
根拠のないことを言ってしまった時など、使ってみたいと思います。