そんなことないよはタイ語で？

たとえば「タイ語お上手ですね。」といわれて「そんなことないです。」と謙遜して答えるときのそんなことないですはタイ語でなんと言うかシェアしますね。

「そんなことないです」はタイ語で

「そんなことないです」はタイ語で、

ไม่หรอก

ไม่หรอกの発音と発音記号

ไม่หรอก の発音と発音記号は、

🔊 Listen to this ไม่หรอก　mâi ròk

ไม่หรอกのタイ語会話例

ไม่หรอก mâi ròk　を使った会話例を記します。

タイ語上手ですね。
🔊 Listen to this เก่งภาษาไทยจังเลยนะ
เก่ง/ ภาษาไทย/ จังเลย/ นะ
gèng/ paa-săa tai/ jang loiie/ ná
上手/ タイ語/ とても/ 〜ね

いいえ、そんなことないよ。
🔊 Listen to this ไม่หรอก
mâi ròk

上記の例は、謙遜を表現していますが、ไม่หรอก mâi ròk　はそれ以外にも謙遜している人（例：「私って料理下手なのよね。」「私は仕事が遅いから。」など）に対して「そんなことないよ。」と言う時や、反対の意見を述べる時（例：「この料理辛くない？」「そんなことないよ。ちょうどいいよ。」など）に使用できます。