流失!軍は 赤十字社に「モデルナ」緊急要請 – タイ語でニュース

หลุดว่อน! กรมสารบรรณทหาร ส่งหนังสือด่วนขอ “โมเดอร์นา” จากสภากาชาด:
流失! 副将軍は 赤十字社に「モデルナ」緊急要請

หลุดว่อนเน็ต หนังสือจาก กองพิธีการ กรมสารบรรณทหาร ขอรับวัคซีน "โมเดอร์นา" จากสภากาชาดไทย ฉีดให้กำลังพลและครอบครัว

7月22日(午後7時10分)タイ赤十字社(สภากาชาดไทย)に兵士とその家族へ注射するため(ฉีดให้กำลังพลและครอบครัว)「Moderna(โมเดอร์นา)」ワクチンを依頼(ขอรับ)する、儀式部門(กองพิธีการ副将軍(กรมสารบรรณทหาร )からの要請(ขอรับ)書がインターネット上に流出(หลุดว่อนเน็ต)した。

本日(21年7月22日)報道ではネットで(ในโลกออนไลน์)、儀式部副将軍から タイ赤十字社事務総長(เลขาธิการสภากาชาดไทย)に儀式部の兵士(กำลังพล)とその家族に接種する為(เพื่อฉีดให้กับ)の「Moderna」ワクチンの援助要請(ขอรับการสนับสนุน)の公式文書(เอกสารราชการ)が公開されている(มีการเผยแพร่)と報じました(รายงานว่า)。

文書によると(โดยเอกสารระบุว่า)、前述の(ดังกล่าว地域(พื้นที่)の勤務(ปฏิบัติงาน
儀式部副将軍は保健省(กระทรวงสาธารณสุข)により最高厳格管理エリア(พื้นที่ควบคุมสูงสุดและเข้มงวด)とされるバンコク(กรุงเทพมหานคร)は現在(ปัจจุบัน)複数の変異したウイルスが存在し(เชื้อไวรัสมีการกลายพันธุ์)、その結果COVID-19感染報告(รายงานการติดเชื้อ)が増加(เพิ่มขึ้น)している。この件に関し(ในการนี้)、前述のエリアで(ในพื้นที่ดังกล่าว)勤務する儀式部副将軍は、兵士とその家族に感染拡大(การแพร่ระบาด)のリスクを減らす為(เพื่อลดความเสี่ยง)、タイ赤十字社からのモデルナのCOVID-19ワクチンの支援(การสนับสนุน)を要請する。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

一般国民はシノバックメインなのに…。

なんとも言えない気分になりますね。