9.11から20年 – タイ語でニュース

今年は9.11同時多発テロから20年だそうです。時間の経過の早さにびっくりですが、20歳以下の人は実際にあの映像をライブで見た人はいないんだなと思うとちょっと奇妙な感じがします。

偏見はタイ語で

อคติ

อคติの発音音声と記号は

อคติ à-ká-dtì

อคติの英語は

prejudice, bias, partiality

อคติを使った例文

อคติต่อชาวมุสลิม

อคติ/ ต่อ/ ชาวมุสลิม
à-ká-dtì/ dtòr/ chaao mút-sà-lim
偏見/ 〜に対する/ イスラム教徒
-> イスラム教徒に対する偏見

อคติ(偏見)が使われている記事

記事内にはタイ語のスクリプト付きの英語の動画があります。

สองทศวรรษหลังเหตุการณ์ 9/11 เราได้บทเรียนอะไรกันบ้าง ?

9.11:9.11の出来事(เหตุการณ์ 9/11)以降、世界はどう(แค่ไหน)変わったのか(เปลี่ยนไป)?

9月11日の同時多発テロ(เหตุวินาศกรรม)からすでに20年が過ぎ、このテロ(การร้ายครั้งนี้)の影響(ผลกระทบ)は米国の報復(การตอบโต้)と渡航安全対策(มาตรการด้านความปลอดภัย)の強化(การเพิ่ม)やイスラム教徒(ชาวมุสลิม)への偏見(อคติ)など世界をさまざま(หลายประการ)に変化(การเปลี่ยนแปลงさせました(ให้เกิด)。