微笑みの国タイの真実

タイのイメージといえば「微笑みの国タイ」という人も多いのではないでしょうか?
先日、タイのメディアで Gallup Global Emotions Report の東南アジアで笑顔の多い国ランキングが紹介されていました。「微笑みの国タイ」は真実なのでしょうか?

เกิดอะไรขึ้น! ไทยหล่นรั้งท้าย ‘รอยยิ้มแห่งอาเซียน’ อินโดนีเซียผงาดครองแชมป์:

拙訳:

東南アジア統計局は、「東南アジアで最も笑顔が多い国(ประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ซึ่งยิ้มแย้มให้ผู้คนมากที่สุด)」に関する最新のギャラップ世界感情レポート調査結果を発表しました。 2021 年から 2022 年の間に 100 の国と地域(ดินแดน)の 15 歳以上(ผู้มีอายุตั้งแต่ 15 ปี)1,000 人からサンプル(ตัวอย่าง)を収集している。

その結果(ผลปรากฏว่า)、インドネシアが90%のスコア(คะแนน)で第1位になり(ในอันดับหนึ่ง)、次いでカンボジア89%、ラオス88%、ベトナム82%、フィリピン81%、マレーシア81%、ミャンマー77%、シンガポール76%、タイは72% で最下位となった。ただし、東南アジア諸国連合 (ASEAN) 加盟国(ประเทศสมาชิก)の 1 つであるブルネイはこの調査(การสำรวจ)には含まれていない。

…なんと! 「微笑みの国タイ」は東南アジアのASEAN加盟国でシンガポールを抜いて最下位!

ちょっと意外な気もしますが、笑顔の意味はどうあれ日本より多いことは間違い無いでしょうw