“夜間外出禁止令”はタイ語で?

รวมภาพบรรยากาศ หลังประกาศเคอร์ฟิวทั่วประเทศ:
全国夜間外出禁止令発令後の雰囲気:

บรรยากาศประชาชนทยอยเดินทางกลับบ้านพร้อมกับรถบนถนนที่เริ่มมีปริมาณน้อย ภายหลังจาก พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี ประกาศเคอร์ฟิวทั่วประเทศ ห้ามประชาชนออกนอกเคหะสถาน ตั้งแต่เวลา 22.00 – 04.00 น. ”

人々(ประชาชน)がじょじょに(ทยอย帰路につき(เดินทางกลับบ้าน)、道路の車も以前より少ない(ปริมาณน้อย雰囲気(บรรยากาศ)ですが、プラユット・チャンオチャ首相(พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี)は全国夜間外出禁止令(เคอร์ฟิวทั่วประเทศ )を発表しました(ประกาศ)。 22.00-04.00時の間は、人々の外出を禁じます(ห้าม)。

外出禁止令とは(Wiki):

https://th.wikipedia.org/wiki/เคอร์ฟิว

夜間外出禁止令”はタイ語で、

เคอร์ฟิว

英語で、

curfew

発音から気づかれたかと思いますが、もともとは古いフランス語のcouvre-feuが語源だそうです。

22:00〜04:00まで外出禁止だと、早寝早起きの健康的な生活習慣が身につく…かも。