狂犬チワワんこ

狂犬というとなんだかジェームス マティス氏のようにちょっと強面のイメージがありますが、一流タイメディア(笑)マティチョン紙に狂犬の記事が載っていたので読んで見ました。

ชิวาวาโหด! กัดหัวแม่เท้าซ้ายพ่อตาขาดตอนหลับ ชี้เคยกินข้างขวาไปแล้วเมื่อ 2 ปีก่อน เจ้าของเตรียมหาบ้านใหม่

残虐なチワワ! 睡眠中に左足親指を食べてられてから2年 新しい飼い主を募集中:

โหด ˈhòot ruthless 冷酷な
หัวแม่เท้า ˈhǔa ˈmɛ̂ɛ ˈtháaw first toe 親指
โรคเบาหวาน ˈrôok ˈbaw ˈwǎan diabetes 糖尿病

この恐怖のストーリーはオーストラリアのラグビー選手家族の家で起こった。ある朝チワワの飼い主が異常を感じ起きたところ、親指のなくなった足とチワワがいたらしい。

トムー有名なラグビー選手 の義理の父親は、糖尿病の症状(ผลจากโรคเบาหวาน )で足の感覚が無い。よってチワワの”Sabel”に夜中、足の指をしゃぶられても気づかなかったらしい。
記事によると、これは”Sabel”が飼い主の指を食べるのは初めてではなく、2年前にも同じ事件を起こしたらしい。以前にも”Sabel”は義父の右足の指を食べており、今回は左足だ。
被害者の義父は殺処分を提案したが、奥さんが同意せず、そのまま2年経った。親指の味が忘れられなかった(ยังไม่ลืมรสชาตินิ้วหัวแม่เท้า)のか、事件は2度起こってしまった。
今回の事件で義父は2週間入院する羽目になったが、家族はチワワの殺処分を考えておらず、かわりに新しい飼い主を探している。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ホントですか!? って記事ですけど、見るだけで痛そうな飼い主の親指縫合後の足と一緒に映るチワワ(ชิวาวา)が残虐な人喰いチワワらしい。
糖尿病の症状が進行すると末端神経が劣化して火傷や怪我をしても痛みを感じないんだそうです。怖い。下の英語記事リンク中の写真は治療を受ける前の足の写真が載ってて、被害者には気の毒だけど、チワワの歯形が残る傷口がかなり気持ち悪い。

Chihuahua commits most gruesome crime:

THERE’S no doubt about it, AFL great Campbell Brown’s father-in-law is the unluckiest pet owner in the country. Warning: Graphic.

ちなみに被害者の義理の息子 ー 有名なラグビー選手とは Campbell Brown さんでした。

足の指…どんな味なんでしょうか?