“搭乗口”はタイ語で?

ทางออกขึ้นเครื่อง
ˈthaaŋ ˈʔɔ̀ɔkˈkhʉ̂n ˈkhrʉ̂aŋ
搭乗口
boarding gate

ทางออก ˈthaaŋ ˈʔɔ̀ɔk, way out ,出口
ขึ้น ˈkhʉ̂n ,get on ,乗車する
เครื่อง ˈkhrʉ̂aŋ ,machine ,機械

ドンムアン空港でベトナム行きの飛行機に乗ったのですが、LCCだからか待合ロビーから飛行機までバス。なんともローカルな感じでした。
LCCは地上係員の数も少ないからか日本、タイにかかわらずチェックインカウンターにたどり着くまでの列の長さはハンパではありません。自分は心を入れ替えてLCCで移動する時は出発予定時刻の3時間前には行こうと心に誓いました( ̄∀ ̄)