日本はベトナムへコロナワクチン供給 – タイ語でニュース

เผยญี่ปุ่นเล็งส่งวัคซีน ช่วยเวียดนามสู้โควิด หลังให้ไต้หวันไปแล้ว 1.24 ล้านโดส:
日本は台湾に124万回分供給につづき、ベトナムへコロナ対策援助にワクチン提供すると公表

สถานีโทรทัศน์เอ็นเอชเครายงานเมื่อวันที่ 5 มิถุนายนว่า รัฐบาลญี่ปุ่นกำลังพิจารณาที่จะส่งวัคซีนป้องกันโรคโควิด-19 ไปมอบให้กับเวียดนามตามคำร้องขอ หลังจากเวียดนามซึ...

6月5日NHKテレビ局(สถานีโทรทัศน์เอ็นเอชเค)は、日本政府(รัฐบาลญี่ปุ่น)がCOVID-19防御(ป้องกัน)ワクチンを要請に応じ(ตามคำร้องขอベトナムに(ให้กับเวียดนาม提供する(มอบให้)ことを検討中(กำลังพิจารณา)と報じました。

ベトナムは最初のCOVID-19の感染拡大(การแพร่ระบาด押さえ込み(การควบคุม)に成功しました(ประสบความสำเร็จ)が、現在、急激に増加する(เพิ่มสูงขึ้น感染拡大と闘っており(กำลังต่อสู้กับการระบาด)また、深刻な(รุนแรง変異ウィルス(เชื้อกลายพันธุ์)に対処(รับมือ)する必要があります。現在ベトナムはワクチン調達(จัดหาให้ได้วัคซีนมา)の加速(เร่ง)を試みて(พยายาม)います。

NHK(เอ็นเอชเค)は日本がベトナムからワクチン支援(ความช่วยเหลือด้านวัคซีน)の要請を受け(ได้รับคำร้องขอ) 日本政府は早ければ(ได้อย่างเร็วที่สุด)6月にもワクチンを提供できる可能性がありますが、ベトナムに提供するワクチンを含む(รวมถึง他の詳細は明らかにしませんでした(ไม่ได้ให้รายละเอียดอื่นใด)。

この報道は、日本が金曜日に124万回分のアストラゼネカワクチンを無償援助(การช่วยเหลือแบบให้เปล่า)として台湾に供給につづき報道されました。