タイ語などの外国語学習をしていて、ある程度慣れてくるとその言語の国語辞典(例:タイ語なら泰泰辞書)で意味を確認したくなると思います。その言語の国語辞書で調べることで、その言葉の持つニュアンスや類義語を確認でき、語彙力も上がるので学習にも有効です。
英語などのメジャーな言語なら国語辞書の入手も容易ですが、タイ語のような学習者が少ない言語だと国語辞書簡単には手に入りませんよね。
でも大丈夫(笑)! 外国語学習者の強い味方 Googleサイト を使えば、その言語での言葉の定義を簡単に調べることができるのです。
方法は、
1. WebブラウザでGoogleサイトにアクセスします。
2. 調べたい単語に以下の文字のいずれかをつけて検索窓に入力します。
1. define: (+ 検索したい単語)
2. ( 検索したい単語 +)คือ
3. ( 検索したい単語 +)แปลว่า
例えば、”ดีใจ” の意味を知りたければ
1. define: ดีใจ
2. ดีใจคือ
3. ดีใจแปลว่า
これだけです。
3. すると、以下が表示されます。
- 音声アイコン
- 品詞
- 検索した単語のタイ語での意味
- ブラウザ設定言語での意味(他の言語に変更可能)
オンラインという制約はありますが、無料で、いつでも、どこでも調べられるのはタイ語学習者にとって本当にありがたいです。タイ語に限らず、いろんな言語で使用できるのもうれしいですね!
Googleが提供する様々な機能をタイ語学習に役立てるアイデアに興味がある方は、以下の記事も参考にしてみてくださいね!
タイ語の文字起こし:
タイ語発音の自主練集:
Google translateでローマ字入力・タイ文字変換: