タイ語の文字起こし

タイ語オンラインレッスンを受けるときに、先生が早口で話の途中からついていけなくなる時があります。
ストリーミングで字幕があれば、理解できるかもと思ったりもします。
レッスンはSkypeで受けているのですが、Skypeは英語や日本語、ポルトガル語の通話では通話中に字幕を呼び出すことができるのですが、タイ語は現時点(2020.06)で未対応です。

で、調べてみると Google Document がタイ語の文字起こし(speech to text)に対応していることがわかったので試してみました。

使い方は、

Google アカウントにloginして、

1. 右上二番目のアイコンをクリック ->

2. “ドキュメント”を選択 ->


3. あたらしいドキュメントを作成 ->

4. “ツール” -> “音声入力”


5. “ไทย”を選択してマイクアイコンをクリックで録音開始

自身はMacbookでSkype, Google documentの2画面を開いて50分授業を受けたときに文字起こししてみました。

資料を探すときなど、沈黙が数秒続いたときはマイクが自動で止まってしまいますが、それ以外は会話を文字起こしし続けてくれているので、その場で確認したり、あとで振り返ることができました。ネイティブの音声は精度良く書き起こしできてそうです。
私はタイ語授業で使いましたが、普通に議事録とか、字幕のないタイ語ドラマの文字起こしとかいろいろ使えそう。
リスニングの練習をしたいときなど、自分の回答と比較して答え合わせにも使えそうです。
あとは学習するだけ笑。