“仏陀の言葉”を訳してみた その9
タイ語の勉強に仏陀の言葉を訳してますが、もともとは口頭のお説教をそのまま文章にしているからか、前後のお説教内容がわからず意味がイマイ...
「タイ語の表現」LIST SUMMARY
“ถอนหงอก（白髪を抜く）”の裏の意味
タイローカルの情報はこの人に聞けって感じのザビエル小太郎さん(@XavierKotaro)のツイートでこんな風刺漫画を見ましたが、タイ人...
タイ語で”人気がある”は？
タイ語で日本について説明するとき、タイ人からの質問の話題でありそうなのは、 日本ではなにが人気があるか？ かな？ 特にタイの女...
タイ語の放送禁止用語と伏せ字表現
タイで大人気の The Mask Singer シーズン2の จิงโจ้ ˈciŋ ˈcôo （カンガルー）と審査員（？）の会話部分だけ編...
“激ウマ”はタイ語で?
タイ語ってなんでこんなにも辞書で調べてもわかんない表現が多いの！ プンプンしてます。 美味しいはふつうに อร่อย มาก ʔà ˈ...