鳥インフルって日本では最近はあまり聞きませんが、どうも東南アジアでは流行っているらしい。Sanookの記事で鳥インフル関連の記事を見つけました。
ระบาดหนัก! ชาวเมียนมาร์แห่เข้าไทยรับวัคซีนป้องกันไข้หวัดนก:
パンデミック! ミャンマー人が鳥インフルエンザの予防ワクチンを求めてタイに大挙
วัคซีน H1 N1 เมียนมาขาดแคลน ชาวย่างกุ้งต้องเดินทางมามาใช้ บริการโรงพยาบาลเอกชนในไทย ล่าสุด ตายแล้ว 15 ราย พบเชื้อมากกว่า 100 ราย นักธุรกิจชี้ไม่กระทบการค้ าชายแ...
ภาษาไทย | 発音記号 | English | 日本語 |
---|---|---|---|
ระบาด | rá ˈbàat | pandemic | パンデミック |
แห่ | ˈhɛ̀ɛ | flock | 群がる |
วัคซีน | ˈwák ˈsiin | vaccine | ワクチン |
ป้องกัน | ˈpɔ̂ŋ ˈkan | protect | 保護する |
ไข้หวัดนก | ˈkhây ˈwàt ˈnók | bird flu | 鳥インフルエンザ |
ชายแดน | ˈchaay ˈdɛɛn | border | 国境 |
記事によると、カレン族、モン族も居住するタイ、メーソットの私立病院に多くのミャンマー人がH1N1予防接種を受けにきてワクチン不足に陥っているらしい。ミャンマー人ではH1N1での死亡例が15件、発症例は100件以上報告されおり、H1N1感染が未だ制圧できていないらしい。タイの保健省は季節的流行によるものとし、個人での感染予防に努めるよう呼びかけているんだそう。
ちょっとググってみたらミャンマーでは鳥インフルエンザだけでなく、豚インフルエンザも発症報告が…。個人的にはビックリニュースだけど、確率だけだと犬に噛まれて狂犬病で死ぬ確率(タイ2016年 13例)とあまり変わらないのね(現時点では)。
気になって外務省の海外安全ホームページのミャンマー危険情報を見てみたけど、現時点では特にアナウンスされていないみたい。というか、民族紛争とかもっと差し迫った危険が。
海外に渡航・滞在される方々が自分自身で安全を確保していただくための参考情報を公開しております。
まあ、ミャンマー行く予定は全くないんですが。