ญี่ปุ่นยิง “หมีสีน้ำตาล” หลงเข้าเมือง ทำร้ายประชาชนบาดเจ็บ 4 คน：
日本で”ヒグマ”が市街地に侵入、市民4人が負傷後に撃たれる
www.thaipbs.or.th日本でヒグマ(หมีสีน้ำตาล)を射殺 札幌(ซัปโปโร)で市街地(เขตเมือง)に迷い込んだ(เดินหลงทางเข้าไป)ヒグマにより4人が負傷した（ได้รับบาดเจ็บ）のち、8時間に及ぶクマ狩り(ล่าหมี)が終了(ปิดฉาก)。
本日（2021年6月18日）、ロイター通信（สำนักข่าวรอยส์เตอร์）は、日本の札幌で現地時間の（ตามเวลาท้องถิ่น）早朝から（ตั้งแต่ช่วงเช้า）ヒグマが迷子になる事件が発生。警官はクマが自衛隊駐屯地（ค่ายของกองกำลังป้องกันตนเอง）に進入する前に追跡（ติดตาม）を試みましたが、この熊（หมีตัวนี้）は門を守る兵士を襲い、負傷させ、空港エリア（พื้นที่สนามบิน）に走り込んだと報じました。
この出来事（เหตุการณ์ดังกล่าว）の結果（ส่งผลให้）により、当局は安全のため（เพื่อความปลอดภัย）地元の（ในพื้นที่）ハンター（พราน）が熊を射殺するまで複数のフライトを停止（สั่งระงับ）しなければならなかった。 熊狩り作戦は終了まで約8時間を要しました。
地元の環境（สิ่งแวดล้อม）担当者は、市内にクマが現れたことを不思議に感じ（ รู้สึกแปลกใจ）ており、このクマはどのように（ได้อย่างไร）街中に入り込んだのか調査中（กำลังอยู่ในระหว่างการสอบสวน）。
専門家（ผู้เชี่ยวชาญ）によると、ヒグマは通常（ปกติแล้ว）北海道の森林（ป่า）に生息しています（อาศัยอยู่）が、特に（โดยเฉพาะ）夏場は食べ物を探しに出る（ออกหาอาหาร）ため、人間の住む地域（พื้นที่อาศัยของคน）に出没する機会が増えるそうです。
ーーーーーーーーーーーーーー
人間食べられ放題…実話なのが怖すぎる。リアルガクブルストーリー – Amazonリンク
クマはかわいいけど、記憶力も高く力も人間とは比べ物にならないほど強いので怖いです。
記憶力がいいので、一度人間を食べちゃうと 人間 = おいしい と記憶に定着してしまうので、餌として認識されちゃうんだそうです。
