ใครเครียดเชิญทางนี้ คลิปนกที่ดูแล้วไม่นกแน่นอน!
ストレスのある人はこちらへどうぞ 鳥なんだけど、鳥っぽくない動画
| ภาษาไทย | 発音記号 | English | 日本語 |
|---|---|---|---|
| เครียด | ˈkhrîat | stressful | ストレスの多い |
| เชิญ | ˈchəən | invite | 誘う |
| เผยแพร่ | ˈphə̌əy ˈphrɛ̂ɛ | publicize | 公開する |
| นกแก้ว | ˈnók ˈkɛ̂ɛw | parrot | オウム |
| จังหวะ | ˈcaŋ ˈwà | rhythm | リズム |
| โปรด | ˈpròot | favorite | お気に入り |
| ศิลปิน | ˈsǐn lá ˈpin | artist | アーティスト |
| แพร่หลาย | ˈphrɛ̂ɛ ˈlǎay | widespread | 広く |
| หัวเราะ | ˈhǔa ˈrɔ́ | laugh | 笑い |
2月4日 VIRALNOVAというウェブサイト（เว็บไซต์）で二羽のオウム（นกแก้ว）が酔っ払ったようなリズム（จังหวะ）にあわせてダンスする可愛い（น่ารัก）1分36秒の長さ（ความยาว）のビデオが公開（เผยแพร่）された。
鳥の飼い主（เจ้าของนก）であるジョナサンとサンディーによると曲は彼らのお気に入り（โปรด）、アーティスト（ศิลปิน）”Haddaway” のタイトル”What is love”、90年代（ในยุค 90）のポップクラシックだ。彼らは一緒に（พร้อมใจ）ダンス、リズムに合わせて頭を振る（โยกหัว）。
いずれにしても（อย่างไรก็ตาม）、現在 このビデオクリップは広く（อย่างแพร่หลาย）シェア（แชร์）されていて、世界中の人々（คนทั่วโลก）特にこどもたちに気に入られ、笑い（หัวเราะ）を提供している。
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
オウムかわいい〜！ 私も飼いたい！ でもオウムって50年とか、結構長生きなんですよね…。今から飼ったら、責任とれない…。
