英語と同じくタイ語にも略語, คำย่อ ˈkham ˈyɔ̂ɔ, abbreviation があります。
例えば、
กทม. = กรม = กรุงเทพมหานคร ˈkruŋ ˈthêep má ˈhǎa ná ˈkhɔɔn、バンコク、Bangkok
慣れもあると思うのですが、タイ語は単語間のスペースも大文字小文字もないので自分は略語と気づくのに時間がかかります。
読めない綴りだったり、辞書に登録されていない場合、略語の可能性もあるかも。
タイ語の略語一覧ページを見つけました。
付録：タイの略語の一覧
ภาคผนวก:รายชื่ออักษรย่อในภาษาไทย
Appendix : List of Abbreviations in Thailand.
たくさんあるね。
