タイで売れている飲料水(น้ำดื่ม)のデータが掲載されていました。
画像データでフォントがちょっと 読みづらいですが、いろんなフォントに慣れるため解読してみますね。
น้ำดื่มไทย ใครขายดีสุด?
タイの飲料水 最も売れているのは？
น้ำดื่ม ใครขายดีสุด? 飲料水 一番売れているのは？
ส่วนแบ่งการตลาด 市場占有率
1. สิงห์ บริษัท สิงห์คอร์เปอเรชั่น 9, 660 ล้านบาท ——21. 00%
– シンハー 会社 シンハーコーポレーション 9, 660 100万バーツ
2. คริสตัล บริษัท เสริมสุข 9, 568 ล้านบาท ——20, 80%
– クリスタル 会社 セリムスック 9, 568 100万バーツ
3. เนสท์เล่ บริษัท เนสท์เล่ (ไทย) 6, 992 ล้านบาท ——15. 20%
– ネスレ 会社 ネスレ（タイ）6, 992 100万バーツ
4. น้ำทิพย์ บริษัท ไทยน้ำทิพย์ 3, 818 ล้านบาท ——8. 30%
– ナムティップ 会社 タイナムティップ 3, 818 100万バーツ
5. ช้าง Charity บริษัท ไทยเบฟเวอเรจ 1, 104 ล้านบาท ——2.4%
– チャーン Charity 会社 タイ ベバレッジ 1, 104 100万バーツ
6. AQUAFINA อควาฟีน่า บริษัท ซันโทรี่เป็ปซี่โคเบเวอเรจ 690 ล้านบาท——1.5%
– AQUAFINA アクアフィーナ 会社 サントリーペプシコベバレッジ 690 100万バーツ
7. อื่นๆ 14, 168 ล้านบาท ——30, 80%
– その他 14, 168 100万バーツ
มูลค่าน้ำดื่มบรรจุขวด (PET + Glass) ในรอบ 1 ปีระหว่างกุมภาพันธ์ 2018 ถึงมกราคม 2019
2018年2月から2019年1月までの1年間のボトル入り飲料水（PET +ガラス）の販売額
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
正直、見慣れないフォントは読みずらいです。 ちなみに画像からGoogle翻訳でOCR認識させるとかなりの精度で正しく認識されました。
タイ語の勉強に使う場合は、最初人力で読んでみてOCRで答え合わせできますね。
すごいぜGoogle！
