先日のワールドカップ アジア最終予選 日本対中国 7-0 。自分的には選手に怪我がなかったことがよかったです。
ナショナルチームとしてワールドカップ本戦に出場経験はありませんが、タイのサッカー熱はとても高いです。先日もこんな記事を見かけました。
ワールドカップ最多出場アジアチームのタイ語記事
รู้หรือไม่ ชาติใดในเอเชีย เคยไปฟุตบอลโลกมากที่สุด：
アジアのどの国がワールドカップ最多出場か知ってますか？
www.thaipbs.or.th記事中のキーワード
記事を読む前に知っておくと、理解が進むタイ語単語をピックアップしました。
| タイ語 | 発音 | 日本語 | 英語 |
| ฟุตบอลโลก | fút bon lôhk | ワールドカップ | World Cup |
| รอบคัดเลือก | rôp kát lêuuak | 予選 | Qualifier |
| ทีมชาติ | teem châat | 代表チーム | National team |
| เปิดสนาม | bpèrt sà-năam | ホームゲーム | Home game |
| ตารางคะแนน | dtaa-raang ká-naen | 順位表 | League table |
| ลูกได้–เสีย | lôok dâai · sĭia | 得失点 | Goal difference |
| ภูมิภาค | poo-mí-pâak | 地域 | Region |
記事の日本語要約
アジアでワールドカップに最も多く出場した国は韓国で11回。次いで日本が7回、イランとサウジアラビアが6回で続きます。インドネシアは唯一ワールドカップに出場した東南アジアの国であり、タイは2002年と2018年に予選3回戦まで進出したことがあります。2026年ワールドカップのアジア予選で、タイ代表は韓国代表と対戦しました。韓国は1954年に初めてワールドカップに出場し、2002年には4位に入賞。現在、グループCの順位は韓国が1位、タイが4位です。
記事の理解度チェック
質問1: ทีมชาติไหนในเอเชียไปฟุตบอลโลกบ่อยที่สุด?
発音: teem châat năi nai ay-chiia bpai fút bon lôhk bòi têe sùt
日本語: アジアのどの国がワールドカップに最も多く出場していますか？
回答: เกาหลีใต้ไปฟุตบอลโลกบ่อยที่สุดครับ. (韓国がワールドカップに最も多く出場しています。)
質問2: ทีมชาติไทยเคยไปฟุตบอลโลกหรือยัง?
発音: teem châat tai koiie bpai fút bon lôhk rĕu yang
日本語: タイ代表はワールドカップに出場したことがありますか？
回答: ยังไม่เคยครับ. (まだ一度もありません。)
質問3: เกมต่อไปของทีมชาติไทยจะแข่งกับใคร?
発音: gem dtòr bpai kŏng teem châat tai jà kàeng gàp krai gem dtòr bpai kŏng teem châat tai jà kàeng gàp krai
日本語: タイ代表の次の試合の相手は誰ですか？
回答: จะแข่งกับเกาหลีใต้ครับ. (韓国と対戦します。)
記事中の熟語表現と例文
熟語1: ทำได้ดีที่สุด (tam dâai dee têe sùt)
意味: 最善を尽くす
例文:
– เขาทำได้ดีที่สุดแล้วในการสอบครั้งนี้
– kăo tam dâai dee têe sùt láew nai gaan sòp kráng née
– 彼は今回の試験で最善を尽くしました。
熟語2: เปิดโอกาส (bpèrt oh-gàat)
意味: 機会を与える
例文:
– การเรียนภาษาต่างประเทศเปิดโอกาสให้เราได้รู้จักวัฒนธรรมอื่น ๆ
– gaan riian paa-săa dtàang bprà-têt bpèrt oh-gàat hâi rao dâai róo jàk wát-tá-ná-tam èunun
– 外国語を学ぶことは、私たちに他の文化を知る機会を与えます。
ちなみに日本対中国の試合もタイ語のYoutubeで上がっていて、コメント欄が盛り上がってました。
日本対中国 7-0 試合 タイ語動画
コメントの抜粋
ของจิงต้องเจแปนพี่ไหญ่ของไทยเรา タイの兄貴分ジャパンは本物
สะใจ 満足！
จีนควรจะแพ้ไทยในบ้านแล้ว 中国はホームでタイに負ければよかったのに
7-0 เน้นๆ 7-0 間違いない
สุดยอดเลยครับอนาคตแชมป์โลกของเอเชียเราชื่นชมครับ 素晴らしい、将来のアジア世界チャンピオン、尊敬
タイもいつかワールドカップに出場して盛り上がってほしいです。
