สรุปค่าฝุ่น PM 2.5 ยังไม่หายไปไหน กทม. พุ่งเกินค่ามาตรฐานหลายพื้นที่ :
PM 2.5の粉塵はまだ消えず、バンコクは多くの地域で基準を上回る。
午後のバンコク地域（พื้นที่ กทม.）のPM2.5粉塵値（ค่าฝุ่น）は増加（เพิ่มมากขึ้น）傾向（มีแนวโน้ม）です。53地域で健康に影響し（กระทบสุขภาพ）始める（เริ่ม）レベルで、 16地域で健康に影響を与える基準値（ค่ามาตรฐาน）を大幅に上回った（พุ่งเกิน）。
PM2.5値が増加傾向（มีแนวโน้มเพิ่มขึ้น）にあり、基準（มาตรฐาน）を大幅に超えて健康に影響を与えている16地域には、
プラウェート地区 เขตประเวศ
トンブリー区 เขตธนบุรี
バーンコークヤイ区 เขตบางกอกใหญ่
バーンコークヤイノイ地区 เขตบางกอกน้อย
タウィーワッタナー区 เขตทวีวัฒนา
ノーンケーム区 เขตหนองแขม
バーンケー区 เขตบางแค
チョームトーン区 เขตจอมทอง
バーンボーン区区 เขตบางบอน
バーンクンティアン区 เขตบางขุนเทียน
バーンナー区 เขตบางนา
トゥンクル区 เขตทุ่งครุ
パーシーチャルーン区 เขตภาษีเจริญ
クローンサーン区 คลองสาน
サートーン区 เขตสาทร
トンブリロム公園（トゥンクル区） สวนธนบุรีรมย์ (เขตทุ่งครุ)
があります。（以下略）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
上記、区の日本語表記は Wiki に準じました。
基準はタイ語で、
มาตรฐาน mâat-dtrà-tăan
英語で、
Standard, criterion
基準値（標準値、規格値）と言いたいときは、
ค่ามาตรฐาน
Standard value
バンコクの乾季名物と化したPM2.5…呼吸器系が弱い人には辛いですね。
コロナや花粉がなくてもバンコクではマスク必須かも。
