そうかなあはタイ語で?

会話で相手の意見に同意しないとき、婉曲的な否定で使う「そうなかあ(自分はそう思わないけど)」ってタイ語でどう言うのか気になって調べてみました。

任天堂 Switch で運動不足を解消! – Amazonリンク

そうかなあはタイ語で

そうかなあはタイ語で、

ไม่นะ

ไม่นะの発音と発音記号

ซับซ้อนの発音と発音記号は、

ไม่นะ mâi ná

ไม่นะの例文

ไม่นะ mâi ná 使い方の例文は以下です、

このタイ料理店は一番美味しいよね(ร้านอาหารไทยนี้อร่อยที่สุดเลย ว่าไหม)。に対し、自分はそう思わない場合の回答例ですが、

そうかなあ 他にも美味しいお店はあるよ
ไม่นะ ร้านอื่นที่อร่อยก็มีนะ
ไม่นะ/ ร้านอื่นที่อร่อย/ ก็มี/ นะ
mâi ná/ ráan èun têe à-ròi/ gôr mee/ ná
そうかなあ/ 他の美味しい店/ もある/ よ

そうかなあのその他の表現

そうかなあ の ไม่นะ mâi ná 以外の表現には以下があります。

จริงเหรอ jing rĕr -> ホント?というニュアンスです

เหรอ rĕr

ちなみに「自分はそう思いません。」と表現する場合は、

ฉันไม่คิดอย่างนั้น chăn mâi kít yàang nán

です。