เกาหลีเหนือพบผู้ป่วยโควิด-19 คนแรก:
北朝鮮がCOVID-19症例を初めて報告
www.thaipbs.or.th北朝鮮国営メディア（สื่อทางการเกาหลีเหนือ）がCOVID-19の国内最初（คนแรกของประเทศ）の感染者発見（การพบผู้ติดเชื้อ）を確認（ยืนยัน）したニュースを報じた。 コロナウイルス患者は平壌市在住（อาศัยอยู่ในกรุงเปียงยาง）でオミクロン株（สายพันธุ์โอมิครอน）に感染しています。
今日（2022年5月12日）、北朝鮮最高指導者（ผู้นำสูงสุด）の金正恩（คิม จองอึน）は高官（เจ้าหน้าที่ระดับสูง）と 国内のCOVID-19感染状況（สถานการณ์การแพร่ระบาด）について議論する（หารือ）会議を召集し（ประธานการประชุม）、最高レベル（ขั้นสูงสุด）の緊急ウイルス制御システム（ระบบการควบคุมไวรัสฉุกเฉิน）の実施と全国封鎖（ล็อกดาวน์ทั่วประเทศ）を命じる（สั่ง）発表をした。
北朝鮮の指導者（ผู้นำเกาหลีเหนือ）は、厳格な（อย่างเข้มงวด）国境管理措置（มาตรการควบคุมชายแดน）とさらに全国民にウイルス防御（ป้องกันตัวเองจากเชื้อไวรัส）のため隔離でウイルスの発生源をできるだけ早く（โดยเร็วที่สุด ）排除する（กำจัดต้นตอ）ことを目指す（ตั้งเป้าหมาย）。
北朝鮮のKCNA通信社 は、国内の平壌在住者が発症（แสดงอาการป่วย）したことから（จึง）先週日曜日にサンプル（ตัวอย่าง）が検査され、
検査結果（ผลการตรวจ）はオミクロン株のCOVID-19感染症状と一致し（สอดคล้อง）COVID-19初感染者が見つかったことを報道。今回の感染者発見は北朝鮮が感染拡大防止（การป้องกันการแพร่ระบาด）に二年以上費やしたあと初めて（เป็นครั้งแรก）で、多くで疑いを持たれた（หลายฝ่ายตั้งข้อสงสัย）国内での感染はなかったと主張した。
