iPhone爆発 in ベトナム タイ語でニュース

เกิดเหตุ iPhone ระเบิด!! กลางร้านทำผมในประเทศเวียดนาม
ベトナムの美容室で IPhone が爆発する事故!!

โผล่มาอีกเครื่องแล้วนะครับ กับเหตุการณ์ iPhone ระเบิด ซึ่งครั้งนี้ที่เกิดขึ้นกลางร้านทำผมแห่งหนึ่งในประเทศเวียดนาม ที่มีการบันทึกภาพวีดีโอเอาไว้ได้ iPhone

またしてもiPhoneが爆発する(ระเบิด)事故が暴露された。今回はベトナム(ประเทศเวียดนาม)の美容室(ร้านทำผม)のひとつで起こった事件は録画(การบันทึกภาพ)されており、お店の中にいた人はかつてないパニックに(ตื่นตระหนก)。

現場映像(ภาพเหตุการณ์)はベトナムの美容室の監視カメラに捉えられていた。
はじめは何もなく普通(อย่างปกติไม่มีอะไร)だったが、店内で大きく発火し(ประกายไฟปะทุ)、店の中にいた人達にショックを与えた(สร้างความตกใจให้)。
美容師(ช่างทำผม)顧客(ลูกค้า)の両者が大きなパニック状態に陥った。

爆発でiPhoneが地面に落下し、部品が燃え、本体にダメージを与えた。このビデオの画像からiPhone6かiPhone6Sと見られるが、爆発の原因は未だ不明。幸いな事に(เคราะห์ดี)今回の爆発でのけが人は出ていない。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

聞いた話だと、iPhoneの販売価格は日本が一番安いんだとか・・・でも、知り合いのタイ人はみんなiPhone持ってます。しかも最新。物価の差などを考慮すると、かなりの高額商品だと思うのですが、知り合い曰くタイ人はiPhoneが ชอบ 好きなんじゃ無くて、บ้า 狂ってる なんだそう・・・。